Google 사투리 번역을 소개합니다(개발자 질의응답)알고리즘에 대한 자세한 설명은 분명히 좋은데.....
장난도 이렇게 하면 사람이 미친다....OTL
분명히 번역 프로그램 알고리즘에 대한 재대로 된 설명이 나오는 것은 사실이다....
==========
예를 들어, 연변 사투리를 제주 사투리로 번역하려 하는 경우, 연변과 제주도는 지역적으로 멀리 떨어져 있어서 상호 번역물이 많이 존재하지 않습니다. 이런 경우 데이터가 많은 연변-서울, 서울-제주 사투리 데이터를 이용하여 간접 번역기를 구현할 수 있을 것으로 예상됩니다.
========
예로 든 위와 같은 설명은 타 언어 번역기를 만들 때 굉장히 유리할 것이다.
만약 사우디 아라비아 문자를 국어로 번역한다면 일단 형태가 많은 영어로 번역 후에 한글로 번역한다던가 말이다. 그나저나 만우절 개그는 저 정도는 되어야 한다고 본다.
